Polityka prywatności

Obowiązuje od: 2026-08-31

Niniejsza polityka opisuje, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas korzystania z usługi SagaVu, w jakim celu, przez jaki czas oraz jakie przysługują Ci prawa. Staraliśmy się pisać przystępnie; jeśli cokolwiek jest niejasne, napisz na adres privacy@sagavu.com.

1. Fox support and saved conversations

Signed-in chat messages, account ID, page path, timestamps, case states and agent replies are stored in an AWS database to provide support and track the case. Anthropic processes the message history to produce AI replies. Authorized agents can review conversations and related subscription, invoice and token records; the AI cannot access those account records. Chat is not used for advertising. Do not enter passwords, card details or children’s personal data. Using static guides alone does not create a saved conversation. Starting a new conversation does not erase earlier server records; request data export or erasure through account privacy options. Ordinary support history remains until account deletion. Consumer complaints and substantive responses are retained for at least 3 years under section 17/A(7) of the Hungarian Consumer Protection Act, including after account deletion (GDPR Articles 6(1)(c) and 17(3)(b)). A later substantive agent response or delivery record extends this minimum; open complaints remain retained until handled. Scheduled cleanup removes expired, completed complaint records.

2. Ki kezeli az adataidat?

Administrator danych

SoundCam Productions Kft.

Siedziba

2364 Ócsa, Üllői utca 48.

Numer rejestrowy

13-09-211186

Rejestr: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

Numer NIP

13580100-2-13

Kontakt

legal@sagavu.com

Inspektor ochrony danych

Nie podlegamy obowiązkowi wyznaczenia inspektora ochrony danych na podstawie art. 37 RODO, dlatego nie wyznaczyliśmy takiej osoby. W sprawach dotyczących ochrony danych możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail podanym powyżej.

3. Jakie dane przetwarzamy i skąd pochodzą?

Kategoria danychMit jelentŹródło

Dane konta

Adres e-mail, nazwa wyświetlana. Twojego hasła nie znamy — jest ono przechowywane w zaszyfrowanej formie przez Amazon Cognito.

Od Ciebie

Dane logowania przez Google

Adres e-mail i status jego weryfikacji, jeśli logujesz się kontem Google.

Od Google (art. 14 RODO)

Treści wprowadzone przez Ciebie

Prompty, scenariusze, przesłane obrazy, pliki audio i wideo, ustawienia projektów. Jeśli podasz w nich dane dotyczące rzeczywistej osoby (imię i nazwisko, wizerunek, próbka głosu), te dane również będą przetwarzane.

Od Ciebie

Wygenerowane treści

Wygenerowane obrazy, filmy, materiały audio, teksty oraz ich metadane.

Tworzone przez usługę

Dane rozliczeniowe

Imię i nazwisko, adres rozliczeniowy, numer NIP (jeśli podasz), kwota i data zakupu. Danych karty płatniczej nie przechowujemy ani nie widzimy — obsługuje je Stripe.

Od Ciebie / od Stripe

Dane o korzystaniu z usługi

Transakcje kredytowe, historia generowania, dane użycia klucza API (ostatnie użycie, adres IP), logi operacyjne po stronie serwera.

Automatycznie, podczas korzystania z usługi

Nie zamierzamy przetwarzać danych szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 RODO. Prosimy, aby nie przesyłać materiałów zawierających dane dotyczące zdrowia, przekonań religijnych, poglądów politycznych ani innych danych szczególnej kategorii.

4. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy dane?

CelJogalap (GDPR 6. cikk (1))Uwaga

Zarządzanie kontem, świadczenie usługi, generowanie treści

b) wykonanie umowy

Bez tego świadczenie usługi nie jest możliwe.

Fakturowanie, księgowość, obowiązki podatkowe

c) obowiązek prawny

Ustawa o rachunkowości art. 169, ustawa o VAT

Zapobieganie nadużyciom, bezpieczeństwo operacyjne, debugowanie

f) prawnie uzasadniony interes

Ez ellen a 9. pont szerint tiltakozhatsz.

Przechowywanie na Twoim urządzeniu końcowym niewymagające zgody

a) zgoda

Można wycofać w dowolnym momencie (punkt 7).

Co się stanie, jeśli nie podasz danych? Podanie adresu e-mail i hasła jest warunkiem założenia konta. Podanie danych rozliczeniowych jest warunkiem korzystania z płatnych planów. Przesyłanie treści jest dobrowolne.

5. Komu przekazujemy Twoje dane?

Do świadczenia usługi korzystamy z podmiotów przetwarzających. Dane trafiają wyłącznie do tej kategorii odbiorców, która jest niezbędna do realizacji wybranej przez Ciebie funkcji. Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie wykorzystujemy ich w celach reklamowych.

Kategoria odbiorcówCelÉrintett adatObszar przetwarzania

Dostawcy usług chmurowych, pamięci masowej i uwierzytelniania

Zarządzanie kontem, baza danych, przechowywanie plików i logowanie

Dane konta, projekty, przesłane i wygenerowane treści

Przede wszystkim UE; niektóre operacje pomocnicze w USA

Dostawcy usług płatniczych i rozliczeniowych

Płatności, subskrypcje i fakturowanie zgodne z przepisami prawa

Dane kontaktowe, zakupowe i rozliczeniowe; danych karty płatniczej nie widzimy

EU / USA

Dostawcy generatywnej AI i usług głosowych

Realizacja wybranej funkcji tekstowej, graficznej, wideo lub dźwiękowej

Niezbędny prompt lub tekst historii; zdjęcie i próbka głosu tylko wtedy, gdy wybierzesz taką funkcję

EU / USA

Dostawcy infrastruktury GPU

Uruchamianie naszych własnych modeli generatywnych

Dane wejściowe w postaci tekstu, obrazu lub dźwięku niezbędne do wykonania zadania

UE / USA, zgodnie z aktywną konfiguracją infrastruktury

Ponadto możemy przekazać dane organom władzy, jeśli zobowiązuje nas do tego przepis prawa.

6. Przekazywanie danych poza UE

Twoje dane przechowujemy przede wszystkim w Unii Europejskiej (Amazon Web Services, eu-central-1, Frankfurt). Jednak w celu generowania treści przekazujemy dane również do dostawców oznaczonych w powyższej tabeli jako „kraj trzeci".

  • Stany Zjednoczone: dostawcy, których to dotyczy, podlegają ramom EU–US Data Privacy Framework (art. 45 RODO) lub przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

7. Jak długo przechowujemy dane?

Kategoria danychOkres przechowywania

Dane konta (adres e-mail, profil)

Do momentu usunięcia konta

Projekty, scenariusze, wygenerowane obrazy i treści wideo

Do momentu usunięcia konta lub do czasu usunięcia przez użytkownika

Transakcje kredytowe

Do momentu usunięcia konta

Wystawione faktury

8 lat (ustawa C z 2000 r., art. 169 — również po usunięciu konta)

Logi operacyjne po stronie serwera

30 dni

Po usunięciu konta usuwamy również Twoje projekty, wygenerowane treści i przechowywane pliki. Wystawione faktury musimy jednak zachować niezależnie od tego — zobowiązuje nas do tego ustawa o rachunkowości, a art. 17 ust. 3 lit. b RODO wyraźnie to dopuszcza.

8. Pliki cookie i pamięć lokalna

Obecnie używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie i pamięci lokalnej — nie korzystamy z żadnych usług analitycznych, reklamowych ani śledzących, ani nie wbudowaliśmy żadnych zewnętrznych trackerów. Swoją decyzję możesz zmienić w dowolnym momencie, klikając link „Ustawienia plików cookie" na dole strony.

NazwaTypCelCzas trwaniaWymagane?

sagavu-support-thread

sessionStorage

Identyfikator otwartej rozmowy z pomocą techniczną (treść pozostaje na serwerze)

Do końca sesji karty przeglądarki lub rozpoczęcia nowej rozmowy

tak

CognitoIdentityServiceProvider.*

plik cookie

Utrzymanie sesji logowania (Amazon Cognito)

Do końca sesji lub do wygaśnięcia tokenu

tak

NEXT_LOCALE

plik cookie

Zapamiętanie wybranego języka (węgierski / angielski)

1 rok

tak

meseneked-color-scheme

pamięć lokalna

Zapamiętanie ustawienia jasnego / ciemnego motywu

Do momentu usunięcia

tak

meseneked-cookie-consent

pamięć lokalna

Przechowywanie Twojej zgody na pliki cookie (bez tego pytalibyśmy przy każdej wizycie)

Do momentu wycofania zgody

tak

wizardData, currentStoryProjectId, studioResult*, pending*

pamięć lokalna

Zachowanie przerwanej sesji (stan kreatora, wybrany projekt, widok studia), aby przeładowanie strony nie spowodowało utraty pracy

Do momentu usunięcia

tak

meseneked.onboarding.*, research.insights

pamięć lokalna

Stan przewodnika wprowadzającego i ustawienia panelu badań

Do momentu usunięcia

tak

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i treści generowane przez AI

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne, opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, ani nie profilujemy Cię (art. 22 RODO).

Usługa tworzy treści przy użyciu sztucznej inteligencji i oznacza wyniki maszynowo czytelnym znacznikiem (IPTC „trainedAlgorithmicMedia"). Wygenerowane materiały są sztucznie stworzone i nie są prawdziwymi nagraniami — nawet jeśli wyglądają realistycznie. Jeśli publikujesz treści przedstawiające rzeczywistą osobę, możesz podlegać odrębnemu obowiązkowi oznaczania na podstawie art. 50 Aktu o AI; szczegóły zawierają Regulamin.

10. A jogaid

JogCo oznacza i jak możesz z niego skorzystać

Dostęp (art. 15)

Możesz je natychmiast pobrać, klikając Ustawienia → Pobierz moje dane.

Sprostowanie (art. 16)

Dane swojego profilu możesz zmienić na stronie Ustawienia.

Usunięcie (art. 17)

W menu Ustawienia → Usuń konto. Usunięcie obejmuje Twoje projekty, wygenerowane treści i przechowywane pliki. Wyjątek: wystawione faktury (punkt 6).

Ograniczenie (art. 18)

Możesz zażądać zawieszenia przetwarzania danych do czasu wyjaśnienia spornej kwestii.

Przenoszalność danych (art. 20)

Eksport danych odbywa się w czytelnym maszynowo formacie JSON.

Sprzeciw (art. 21)

Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie.

Cofnięcie zgody (art. 7 ust. 3)

Zgodę na pliki cookie możesz cofnąć w dowolnym momencie za pomocą paska na dole strony. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej cofnięciem.

Żądania wykraczające poza funkcje samoobsługowe możesz zgłaszać pod adresem privacy@sagavu.com. Odpowiemy najpóźniej w ciągu jednego miesiąca; termin ten może zostać przedłużony o dwa miesiące w uzasadnionych przypadkach. Odpowiedź jest bezpłatna.

11. Gyermekek

Usługa jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16. rok życia. Nie zbieramy świadomie danych od osób poniżej 16. roku życia. Jeśli dowiemy się, że takie dane do nas trafiły, usuniemy je.

12. Bezpieczeństwo danych

  • Transmisja danych odbywa się przez szyfrowane połączenie (TLS).
  • Dostęp do przechowywanych plików jest oddzielony dla każdego użytkownika; linki do pobierania są ograniczone czasowo.
  • Hasłami zarządza Amazon Cognito; my ich nie widzimy.
  • Dostępne jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe (TOTP) — zalecamy jego włączenie.
  • W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych postępujemy zgodnie z art. 33–34 RODO: powiadamiamy organ nadzorczy w ciągu 72 godzin i informujemy Cię, jeśli naruszenie wiąże się z wysokim ryzykiem dla Ciebie.

13. Zmiany w informacji

Informację aktualizujemy od czasu do czasu — na przykład gdy angażujemy nowego podprzetwarzającego. Data wejścia w życie jest podana na górze strony. O istotnych zmianach powiadomimy Cię z wyprzedzeniem w ramach usługi lub pocztą elektroniczną.

14. Jogorvoslat

Ze swoją skargą możesz zwrócić się najpierw do nas pod adresem privacy@sagavu.com. Niezależnie od tego możesz złożyć skargę do organu nadzorczego:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · https://naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu

Możesz również zwrócić się do sądu. Powództwo możesz wytoczyć przed sądem właściwym dla miejsca Twojego zamieszkania lub pobytu.