KontaktPolityka prywatnościRegulaminOdstąp od umowy tutajProdukcja na zamówienie

© 2026 SagaVu

Przejdź do treściNowośćWiadomość od MikołajaMikołaj mówi dzieciom po imieniu, z czego jest w tym roku dumny i na co mają bardziej uważać
SagaVuOsobiste opowieści
MożliwościJak to działaBajka próbnaPlanyKontakt
Zacznij!Zacznij!

Osobiste historie. Wspólne chwile.

Dobra historia.
We właściwym czasie.

Jego własna kreskówka, w której jest bohaterem

O tym, co chodzi im po głowie. Wy dajecie pomysł, SagaVu zamienia go w bajkę.

Zacznij swoją historięObejrzyj gotową bajkę filmową

Z dźwiękiem, bez rejestracji

Rejestracja bez karty. Pierwszy film w obniżonej cenie, potem każda historia osobno — cenę zawsze widzisz z góry.

Historie są tworzone przez AI. Przejrzyj każdą, zanim pokażesz ją dziecku.

Film z opowieściąKsiążka z opowieściąAudiobook
Malarska animacja: dziecko na kanapie opowiada historię Narratorowi SagaVu, a opowieść powoli ożywa — smok, sowa i papierowa łódka unoszą się ze świecącej książki w powietrze.Obejrzyj gotową bajkę filmową
Ty przynosisz pomysł. SagaVu nadaje kształt historii.
NowośćWiadomość od MikołajaMikołaj mówi dzieciom po imieniu, z czego jest w tym roku dumny i na co mają bardziej uważaćMikołaj wita dzieci po imieniu, chwali je, łagodnie o czymś przypomina, daje dobrą radę — a na końcu puszcza oko.Zobacz
Produkcja na zamówienieChcesz czegoś zupełnie własnego?Seria bajek, własny świat, wideo dla firmy lub na święta: opisz swój pomysł, a nasz zespół odezwie się z indywidualną wyceną.Opisuję, czego potrzebujęZrobimy to za CiebieNie chcesz się tym zajmować?Napisz do nas śmiało: pomożemy i zrobimy za Ciebie to, czego chcesz.Zróbcie to za mnie

Inspirowane codziennym życiem

Co chodzi im po głowie?

Wielkie pytanie, mała obawa albo jeszcze jedna przygoda na dobranoc. Każda dobra historia ma swój początek gdzieś w Waszej rodzinie.

01Obejrzyj gotową bajkę filmową

Wielkie emocje, mali bohaterowie

Nowa klasa, nieporozumienie, pierwszy odważny krok. Historia może pomóc rozpocząć rozmowę.

Pokaż mi pomysł

Na przykład o małym bohaterze, który dołącza do nieznanej leśnej społeczności i powoli znajduje przyjaciela.

Zrób z tego bajkę
02Obejrzyj gotową bajkę filmową

Ale dlaczego?

Dlaczego błyskawica rozświetla niebo? Dokąd znika Słońce? Ciekawość może przerodzić się w przygodę odkrywania.

Pokaż mi pomysł

Na przykład w przygodę wśród chmur, podczas której bohater odkrywa, skąd bierze się deszcz.

Zrób z tego bajkę
03Obejrzyj gotową bajkę filmową

Jeszcze tylko jedna opowieść na dobranoc

Znajomy głos, nowa przygoda. Historie na spokojne chwile, które dzielicie.

Pokaż mi pomysł

Na przykład o sennym lesie, w którym bohater życzy dobrej nocy każdemu ze swoich ulubionych zwierząt.

Zrób z tego bajkę

TRZY SPOSOBY NA PRZEŻYCIE OPOWIEŚCI

Jedna historia. Trzy sposoby, by się nią dzielić.

Przeczytaj ją na głos, posłuchajcie razem albo obserwujcie, jak ożywa. Wybierz to, co dziś Wam odpowiada.

01

Film z opowieścią

Ilustrowane sceny historii ożywają — dzięki narracji, ruchowi i muzyce.

Poznaj ten formatObejrzyj przykładowy film
02

Książka z opowieścią

Pięknie ilustrowana historia — a wieczorem ożywisz ją własnym głosem.

Poznaj ten formatPrzejrzyj przykładową książkę
03

Audiobook

Naturalna narracja z delikatną muzyką w tle — wystarczy nacisnąć odtwarzanie i słuchać razem!

Poznaj ten formatPosłuchaj przykładowego audiobooka

Czytaj. Słuchaj. Bądźcie razem.

Dwie drogi do jednego świata historii.

Lis SagaVu i dwoje dzieci wspólnie czytają przestrzenną, ilustrowaną książkę z opowieścią.Książka z opowieścią

Książka z opowieścią · w Twoim tempie

Jeszcze jedna strona. Jeszcze jedna wspólna chwila.

Obrazy, przy których chce się zatrzymać. Historia, która staje się bliska dzięki Twojemu głosowi. Czytajcie razem, zatrzymajcie się przy pytaniu i wyobraźcie sobie, co wydarzy się dalej.

  • Ilustrowana historia
  • Czytajcie razem
  • Twoja biblioteka historii
Utwórz książkę z opowieścią
Lis SagaVu czyta obok dziewczynki w słuchawkach i chłopca wyobrażającego sobie przygodę.
♪♫♩

Odtwarzacz audiobooków · podgląd wizualny

Audiobook

Audiobook · zanurz się w historii

Historia odnajduje swój głos. Wyobraźnia nabiera skrzydeł.

Na chwile, gdy chcecie po prostu usiąść i wspólnie słuchać. Narracja i muzyka zostawiają przestrzeń, by każdy mógł wyobrazić sobie własne obrazy, a znajomi bohaterowie wskazują drogę.

  • Historia z narracją
  • Muzyczne tło
  • Wspólny czas
Utwórz audiobook

Malowana książeczka

Książka obrazkowa, w której bohaterem jest dziecko

Każdy rozdział dostaje własną zaprojektowaną, malowaną rozkładówkę: obraz przechodzi przez grzbiet, a tekst stoi na spokojnej części strony. Wystarczy jedno zdjęcie, by dziecko zostało głównym bohaterem.

  • Każda strona zaprojektowanaTo nie wycięte kadry z filmu: każdy obraz powstaje dla strony książki i sprawdzamy go, by nikt nie był ucięty.
  • Bohater z jednego zdjęciaDodaj zdjęcie, a narysowany bohater bajki będzie do niego podobny. Zdjęcie służy tylko do narysowania postaci.
  • Pobieranie i drukDo pobrania jako PDF w siedmiu formatach książki, także ze spadem drukarskim.
Książeczka ze zdjęciaPrzejrzyj przykładową książkęJak powstaje książeczka
Malowana rozkładówka z przykładowej książki: dziewczynka i mała kropla deszczu w ogrodzie

W ogrodzie Lili dawno nie padało. Jej ulubiony kwiatek zwiesił główkę. — Dlaczego nie pada? — zapytała Lili.

Przykładowa książka · malowana z AI, wymyślone postacie2 / 5

Wybierz świat wizualny

Jeden lis. Osiem różnych światów.

Malowane strony czy filmowe 3D? Odkryj style wizualne dostępne w kreatorze historii.

Malowana książka z obrazkami — SagaVu
SagaVu / 01
01 / 08

Malowana książka z obrazkami

Akwarelowa faktura i widoczne pociągnięcia pędzla

Wybierz świat wizualny

Noir, Film akcji i Film dokumentalny są dostępne dla wieku 10+. Wolisz niespodziankę? Opcja „Ty wybierasz” dobiera świat pasujący do historii.

Ilustracje wygenerowane w wybranym stylu. Obrazy do Twojej historii powstają na podstawie Twojego pomysłu. Poznaj style ilustracji historii SagaVu

Plany

Ceny

Płacisz za każdą bajkę albo mniej w planie miesięcznym. Cenę zawsze widzisz przed zamówieniem.

Cena w euro to faktycznie pobrana kwota.

Kursy referencyjne EBC · 2026-11-06EUR
Historie pojedynczo

Każda historia osobno, bez subskrypcji

Płacisz tylko za historie, które tworzysz. Bez subskrypcji i cyklicznych opłat, a kwotę końcową zawsze widzisz z góry.

Płatność w

Twój pierwszy filmOkoło 3-minutowy film Premium z Twojej historii, raz na konto, w obniżonej cenie.15,99 €Kolejne około 3-minutowe filmy kosztują 19,49 €.Zarejestruj się
Ilustrowana książeczka
≈ 2 min4,99 €
≈ 5 min8,49 €
≈ 8 min10,49 €
Audiobook
≈ 2 min2,99 €
≈ 5 min3,49 €
≈ 8 min3,99 €
Film (Premium)
≈ 3 min19,49 €
≈ 7 min33,99 €
≈ 11 min53,99 €

Ceny zawierają VAT. Jednorazowa płatność, bez odnawiania. Kwotę końcową zawsze pokazujemy przed zamówieniem.

Najpierw zobaczcie gotową bajkę, bez rejestracji:

Obejrzyj przykładowy filmPrzejrzyj przykładową książkęPosłuchaj przykładowego audiobookaWypróbuj z własnym imieniem

Jeśli często opowiadasz bajki

Jeden plan miesięczny albo jednorazowe doładowanie, gdy potrzebujesz więcej tylko od czasu do czasu.

Najlepsza cena
Plan miesięczny400 tokenów co miesiącTo wystarczy na 2 filmy po ok. 3 minuty lub 12 książeczek ilustrowanych.Niewykorzystane tokeny zostają na kolejny miesiąc. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
43,99 €miesięcznieZarejestruj się

Jednorazowe doładowanie

Bez subskrypcji; nie odnawia się.

150 tokenów19,99 €Wystarczy na 1 film po ok. 3 minuty lub 4 książeczki ilustrowane.
400 tokenów51,99 €Wystarczy na 2 filmy po ok. 3 minuty lub 12 książeczek ilustrowanych.
1000 tokenów128,99 €Wystarczy na 6 filmów po ok. 3 minuty lub 30 książeczek ilustrowanych.

Ceny zawierają VAT. Plan miesięczny odnawia się co miesiąc, dopóki z niego nie zrezygnujesz.

Powiedz. Wybierz. Nadaj jej własny charakter.

Zacznij od krótkiego pomysłu albo dopracuj każdy szczegół. Kreator oferuje narzędzia do obu podejść.

SagaVu

Twój głos może poprowadzić historię.

Powiedz asystentowi AI, jakiej historii chcesz: o bohaterach, miejscu i nastroju. Na obsługiwanych ekranach możesz też wypowiedzieć swoje ustawienia, a w studio poprosić o zmiany.

„Chcę wesołą historię dla pięciolatka o lisie, który odkrywa tajemniczy ogród.”
Odkryj kreator historii
Od pomysłu do własnej historii01 — 03
  1. 01 · Jeden pomysł

    Przygoda zaczyna się tutaj.

    Powiedz lub napisz, o czym ma być Twoja historia.

    Grupa wiekowaBohaterowieNastrój
  2. 02 · Dwie drogi

    Ty ją kształtujesz

    Wybieraj szczegóły krok po kroku.

    lub

    Zostaw to nam

    Autopilot rozwija Twój pomysł i rozpoczyna tworzenie historii.

    Po drodze możesz przejąć kontrolę.

  3. 03 · Twoja historia

    Gotowe na wspólny czas z historią.

    Wybierz, jak ma ożyć.

    • Książka z opowieścią
    • Audiobook
    • Film z opowieścią

Jak długa?

  • ≈ 2 minKrótka
  • ≈ 5 minKlasyczna historia
  • ≈ 8 minDłuższa

W jakim języku ma być historia?

🇵🇱

Przygoda z widoczną ścieżką.

Miejsca, spotkania i punkty zwrotne na ilustrowanej mapie fabuły. Wybierz przystanek, aby odkryć jego rolę w historii.

Mapa fabuły · przykład ilustracyjny01 / 04
Malowana mapa historii z domkiem, lasem, mostem i tajemniczym ogrodem; na ścieżce widać lisa SagaVu i dziecko.
01

Wyruszenie

Wszystko zaczyna się od pytania.

Znajome miejsce, ciekawy bohater i coś do odkrycia. Tutaj dowiadujemy się, dlaczego zaczyna się podróż.

Punkt wyjścia i cel bohatera.

Za kulisami historii

To drobne szczegóły czynią ją własną.

Personalizacja kształtuje całą historię: sposób, w jaki przemawia do Twojego dziecka, świat, który otwiera, i bohaterów, których ono rozpoznaje.

Odkryj, co nadaje jej osobisty charakter01 — 03
SagaVuTworzenie historii
Język i narracja

Dla ich wieku

Wiek pomaga kształtować język i historię. Na przedszkolaka i dziecko w wieku szkolnym czekają różne przygody.

↳Wiek kształtuje zarówno słownictwo, jak i strukturę historii.

Jedna rodzina. Świat historii dla każdego.

Osobne profile, prywatne półki z historiami i ustawienia rodzicielskie. Każdy ma swoje miejsce we wspólnej przygodzie.

Lis SagaVu i dziecko układają rodzinne książki z opowieściami.

Profile rodzinne · ilustracja

Rodzic
5–7 lat
8–9 lat

Wpisz tutaj imię. Ten podgląd nie zapisuje go ani nie wysyła.

Osobna półka opowieści, język, kontekst kulturowy i limit tokenów dla maksymalnie siedmiu profili.

Rodzic i dziecko wybierają karty historii z lisem SagaVu.

Rodzice wyznaczają kierunek.

Zarządzaj profilami, limitami tworzenia i uprawnieniami do udostępniania. Kod PIN rodzica chroni przed opuszczeniem profilu dziecka i dostępem do ustawień rodziny.

Dziecko opowiada lisowi SagaVu pomysł na historię, a z książki wyłaniają się papierowy smok i ogród.

Dzieci mogą tworzyć. Ty wyznaczasz granice.

Za zgodą rodzica dzieci mogą tworzyć historie na swoim profilu. Widzą własne historie oraz te udostępnione rodzinie; publiczny kanał społeczności nie jest wyświetlany na ich profilu. Rodzice zarządzają limitami tworzenia i udostępnianiem.

Kto może zobaczyć historię?

  1. Twoja półka

    Historie na Twoim profilu.

  2. Z rodziną

    Pojawia się na półkach innych profili rodzinnych.

  3. Ze społecznością

    Dostępna dla innych rodzin po sprawdzeniu uprawnień i weryfikacji historii.

Biblioteka historii

Jaka historia pasuje dziś najbardziej?

Twoje historie, historie SagaVu i historie udostępnione przez inne rodziny. Przeglądaj je według tematów i wracaj do ulubionych.

Moje

Podgląd kolekcji — nie wczytano tu żadnych osobistych historii.

Moje

Twoje własne historie pojawią się w tej kolekcji po zalogowaniu.

Zaloguj się
Historie SagaVu

Podgląd kolekcji — nie wczytano tu żadnych osobistych historii.

Historie SagaVu

Przeglądaj historie opublikowane przez SagaVu w bibliotece historii.

Zaloguj się
Historie społeczności

Podgląd kolekcji — nie wczytano tu żadnych osobistych historii.

Historie społeczności

Znajdź historie, którymi inne rodziny zdecydowały się publicznie podzielić.

Zaloguj się
Moje ulubione

Podgląd kolekcji — nie wczytano tu żadnych osobistych historii.

Moje ulubione

Historie oznaczone przez Ciebie serduszkiem są tutaj zbierane, aby łatwo było do nich wrócić.

Zaloguj się
Potrafię to

Potrafię to

Spróbuj, ćwicz, naucz się

W środku mnie

W środku mnie

Uczucia i trudne chwile

Razem

Razem

Przyjaciele, rodzina i społeczność

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo i proszenie o pomoc

Ciekawi mnie!

Ciekawi mnie!

Dlaczego? Jak? Co sprawia, że tak się dzieje?

Odkrywca

Odkrywca

Odkrywaj Węgry

Stare skarby

Stare skarby

Bajki ludowe, mity i legendy

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Kilka rzeczy, nad którymi możesz się zastanawiać

Wszystko, co musisz wiedzieć o tym, jak powstaje historia SagaVu, co czyni ją naprawdę spersonalizowaną, do czego możesz jej używać i jakie informacje będą potrzebne na początek.

01Co właściwie sprawia, że historia jest naprawdę spersonalizowana?

Pomysł lub temat, grupa wiekowa i imiona bohaterów — tyle wystarczy, by spersonalizować historię. Nie wstawiamy po prostu imienia do gotowego szablonu: cała historia powstaje na podstawie podanych przez Ciebie szczegółów.

02Czy SagaVu służy tylko do tworzenia opowieści na dobranoc?

Wcale nie. Historie można tworzyć na podróż, wspólną zabawę, urodziny, rodzinne wspomnienia albo po prostu dla radości z nowej przygody. Mogą ożywiać zabawne rzeczy, które powiedziało Twoje dziecko, pomagać odpowiadać na jego niekończące się pytania „dlaczego?” i ułatwiać rozmowę o trudniejszych chwilach.

03W jakich formatach otrzymam swoją historię?

Przeczytaj ją, posłuchaj lub obejrzyj. W zależności od wybranego planu i preferencji historia może być dostarczona jako ilustrowana książka z opowieścią, audiobook lub film.

04Czy muszę podać prawdziwe imię lub zdjęcie dziecka?

Nie — żadne z nich nie jest wymagane. Grupa wiekowa i ulubiony temat wystarczą, by historia sprawiała wrażenie stworzonej właśnie dla niego. To Ty decydujesz, ile informacji udostępnić. Historie są domyślnie widoczne tylko na rodzinnym koncie; mogą pojawić się w publicznej Bibliotece opowieści wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie zdecydujesz się je udostępnić.

Poznaj SagaVu

Wygenerowana ilustracja przedstawiająca styl wizualny. Obrazy do Twojej historii są tworzone na podstawie Twojego pomysłu.

01

Przykładowy film: tak wygląda gotowa bajka filmowa SagaVu

Obejrzyj pełną bajkę filmową stworzoną w SagaVu, z dźwiękiem i bez rejestracji: własne postacie, głosy postaci, muzyka i malowany tytuł.

02

Przykładowa książka: gotowa ilustrowana bajka SagaVu do czytania

Przejrzyjcie bez rejestracji całą ilustrowaną książkę SagaVu: malowaną okładkę, malowane rozkładówki i całą bajkę, strona po stronie.

03

Przykładowy audiobook: gotowa bajka SagaVu do słuchania

Posłuchajcie bez rejestracji całego audiobooka SagaVu: narrator i osobny głos dla każdej postaci, z całym tekstem do śledzenia.

04

Twoja próbna bajka: wpisz imię i zaczynamy

Wpisz imię dziecka i od razu, bez rejestracji, przeczytaj pierwszą połowę bajki, w której jest bohaterem.

05

Spersonalizowane książki z opowieściami do wspólnego czytania

Stwórz książkę z opowieścią AI wokół zainteresowań dziecka, z postaciami, miejscami i opcjonalnymi ilustracjami. Czytajcie razem we własnym tempie.

06

Spersonalizowane historie audio do wspólnego słuchania

Stwórz historię audio AI na podstawie własnego pomysłu, z narracją i opcjonalną muzyką. Poznaj różne długości historii, profile rodzinne i możliwości wspólnego słuchania.

07

Spersonalizowane filmy z opowieścią: własna kreskówka

Wasz pomysł staje się kreskówką z głosami postaci i muzyką, a dziecko jest bohaterem. Pobierz ją i obejrzyjcie razem na dużym ekranie.

08

Jak powstają historie SagaVu

Dowiedz się, jak działa tworzenie historii AI w SagaVu, ustawienia rodzicielskie, opcjonalne dane osobowe i sprawdzanie treści przed wyborem formatu dla swojej rodziny.

09

Poznaj style ilustracji historii SagaVu

Porównaj osiem wygenerowanych ilustracji lisa SagaVu — od malowanych stron książki po stylizowane obrazy 3D. Poznaj kierunki wizualne dostępne w kreatorze.

010

Jakiej bajki potrzebuje teraz dziecko?

Jednego wieczoru chce czegoś nowego, innego tę samą bajkę po raz trzeci. Zebraliśmy, jakie historie trafiają do dzieci w wieku od dwóch do dziesięciu lat.

011

Produkcja na zamówienie: bajki, serie, wideo

Całkowicie indywidualna bajka lub film bajkowy, seria bajek, wideo dla firmy, instytucji lub na święta. Napisz, czego potrzebujesz, a odpowiemy z indywidualną wyceną.

Malarska animacja: film z opowieścią delikatnie przedstawia dziecko zasypiające, gdy lis zamyka świecącą książkę z opowieścią, a unoszące się iskry zmieniają się w gwiazdy w świetle księżyca.

Następna historia może być Wasza.

Przynieś pomysł, ulubionego bohatera albo ważne pytanie. Razem nadamy kształt reszcie.

Zacznij!Mam pytanie

Kontakt z SagaVu

Zapytania ogólnehello@sagavu.com ↗Obsługa klientasupport@sagavu.com ↗Prasa i media międzynarodowepress@sagavu.com ↗Partnerstwa i kontakty biznesowepartners@sagavu.com ↗Program afiliacyjnyaffiliate@sagavu.com ↗Sprawy prawnelegal@sagavu.com ↗Prywatnośćprivacy@sagavu.com ↗
SagaVuOsobiste opowieści

© 2026 SagaVu. Wszelkie prawa zastrzeżone.

hello@sagavu.comZaloguj się