Politique de confidentialité

En vigueur à compter du : 2026-08-31

Cette politique décrit quelles données personnelles nous traitons lors de l'utilisation du service MeseNeked, pourquoi, pendant combien de temps, et quels sont vos droits à cet égard. Nous avons cherché à nous exprimer clairement ; si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous à privacy@sagavu.com.

1. Fox support and saved conversations

Signed-in chat messages, account ID, page path, timestamps, case states and agent replies are stored in an AWS database to provide support and track the case. Anthropic processes the message history to produce AI replies. Authorized agents can review conversations and related subscription, invoice and token records; the AI cannot access those account records. Chat is not used for advertising. Do not enter passwords, card details or children’s personal data. Using static guides alone does not create a saved conversation. Starting a new conversation does not erase earlier server records; request data export or erasure through account privacy options. Ordinary support history remains until account deletion. Consumer complaints and substantive responses are retained for at least 3 years under section 17/A(7) of the Hungarian Consumer Protection Act, including after account deletion (GDPR Articles 6(1)(c) and 17(3)(b)). A later substantive agent response or delivery record extends this minimum; open complaints remain retained until handled. Scheduled cleanup removes expired, completed complaint records.

2. Ki kezeli az adataidat?

Responsable du traitement

SoundCam Productions Kft.

Siège social

2364 Ócsa, Üllői utca 48.

Numéro d'immatriculation

13-09-211186

Registre : Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

Numéro de TVA

13580100-2-13

Contact

legal@sagavu.com

Délégué à la protection des données

Nous ne sommes pas soumis à l'obligation de désignation prévue à l'article 37 du RGPD et n'avons donc pas nommé de délégué à la protection des données. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.

3. Quelles données traitons-nous et d'où proviennent-elles ?

Catégorie de donnéesMit jelentSource

Données de compte

Adresse e-mail, nom d'affichage. Nous ne connaissons pas votre mot de passe — il est stocké de manière chiffrée par Amazon Cognito.

De vous

Données de connexion Google

Adresse e-mail et son statut de vérification, si vous vous connectez avec un compte Google.

De Google (article 14 du RGPD)

Contenu fourni par vous

Prompts, scénarios, images téléversées, fichiers audio et vidéo, paramètres de projet. Si vous y incluez des données relatives à une personne réelle (nom, photo, échantillon vocal), celles-ci sont également traitées.

De vous

Contenu généré

Les images, vidéos, contenus audio, textes créés et leurs métadonnées.

Créé par le service

Données de facturation

Nom, adresse de facturation, numéro de TVA (si fourni), montant et date de l'achat. Nous ne stockons pas et ne voyons pas les données de carte bancaire — celles-ci sont gérées par Stripe.

De vous / de Stripe

Données d'utilisation

Transactions de crédits, historique de génération, données d'utilisation de la clé API (dernière utilisation, adresse IP), journaux de fonctionnement côté serveur.

Automatiquement, lors de l'utilisation

Nous ne visons pas le traitement de données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. Nous vous demandons de ne pas téléverser de contenu comportant des données de santé, religieuses, politiques ou d'autres données sensibles.

4. Pourquoi traitons-nous ces données et sur quelle base juridique ?

FinalitéJogalap (GDPR 6. cikk (1))Remarque

Gestion des comptes, fourniture du service, génération de contenu

b) exécution du contrat

Sans cela, le service ne peut pas être fourni.

Facturation, comptabilité, obligations fiscales

c) obligation légale

Art. 169 de la loi sur la comptabilité, loi sur la TVA.

Prévention des abus, sécurité opérationnelle, débogage

f) intérêt légitime

Ez ellen a 9. pont szerint tiltakozhatsz.

Stockage non strictement nécessaire sur votre terminal

a) consentement

Révocable à tout moment (point 7).

Que se passe-t-il si vous ne fournissez pas les données ? L'adresse e-mail et le mot de passe sont obligatoires pour créer un compte. Les données de facturation sont obligatoires pour les formules payantes. Le téléversement de contenu est facultatif.

5. À qui transmettons-nous vos données ?

Nous faisons appel à des sous-traitants pour le fonctionnement du service. Les données ne sont transmises qu'à la catégorie de destinataires nécessaire à l'exécution de la fonction que vous avez choisie. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Catégorie de destinatairesFinalitéÉrintett adatZone de traitement

Fournisseurs de services cloud, de stockage et d'authentification

Gestion des comptes, base de données, stockage de fichiers et connexion

Données de compte, projets, contenus téléversés et générés

Principalement UE ; certaines opérations de support aux États-Unis

Fournisseurs de services de paiement et de facturation

Paiement, abonnement et facturation réglementaire

Données de contact, d'achat et de facturation ; nous ne voyons pas les données de carte bancaire

EU / USA

Fournisseurs d'IA générative et de services vocaux

Exécution de la fonction texte, image, vidéo ou audio choisie

Le prompt ou le texte narratif nécessaire ; photo et échantillon vocal uniquement si vous choisissez une telle fonction

EU / USA

Fournisseurs d'infrastructure GPU

Exécution de nos modèles génératifs auto-hébergés

Entrée texte, image ou audio nécessaire à l'exécution de la tâche

UE / États-Unis, selon la configuration d'infrastructure active

En outre, nous pouvons transmettre des données à une autorité si la loi nous y oblige.

6. Transfert de données hors de l'UE

Vos données sont stockées en priorité au sein de l'Union européenne (Amazon Web Services, eu-central-1, Francfort). Toutefois, pour la génération de contenu, nous transférons également des données aux fournisseurs indiqués comme « pays tiers » dans le tableau ci-dessus.

  • États-Unis : les fournisseurs concernés relèvent du cadre EU–US Data Privacy Framework (article 45 du RGPD), ou le transfert s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne (article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD).

7. Combien de temps conservons-nous les données ?

Catégorie de donnéesDurée de conservation

Données du compte (adresse e-mail, profil)

Jusqu'à la suppression du compte

Projets, scénarios, images et vidéos générées

Jusqu'à la suppression du compte ou jusqu'à ce que l'utilisateur les supprime

Transactions de crédits

Jusqu'à la suppression du compte

Factures émises

8 ans (loi C de 2000, art. 169 — même après la suppression du compte)

Journaux de fonctionnement côté serveur

30 jours

Lors de la suppression de votre compte, nous supprimons également vos projets, vos contenus générés et vos fichiers stockés. Les factures déjà émises doivent néanmoins être conservées — la loi sur la comptabilité nous y oblige, et l'article 17, paragraphe 3, point b) du RGPD le permet expressément.

8. Cookies et stockage local

Actuellement, nous utilisons exclusivement les cookies et le stockage local strictement nécessaires au fonctionnement — nous n'avons pas de service d'analyse, de publicité ou de suivi, et nous n'avons intégré aucun traceur tiers. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.

NomTypeFinalitéDuréeNécessaire ?

sagavu-support-thread

sessionStorage

Identifiant de la conversation d’assistance ouverte (le texte reste sur le serveur)

Jusqu’à la fin de la session de l’onglet ou au début d’une nouvelle conversation

oui

CognitoIdentityServiceProvider.*

cookie

Maintien de la session de connexion (Amazon Cognito)

Jusqu'à la fin de la session ou l'expiration du jeton

oui

NEXT_LOCALE

cookie

Mémorisation de la langue choisie (hongrois / anglais)

1 an

oui

meseneked-color-scheme

stockage local

Mémorisation du thème clair / sombre

Jusqu'à la suppression

oui

meseneked-cookie-consent

stockage local

Stockage de votre consentement aux cookies (sans cela, nous vous demanderions à chaque visite)

Jusqu'au retrait du consentement

oui

wizardData, currentStoryProjectId, studioResult*, pending*

stockage local

Conservation de la session en cours (état de l'assistant, projet sélectionné, vue studio) afin que le rechargement de la page ne fasse pas perdre votre travail

Jusqu'à la suppression

oui

meseneked.onboarding.*, research.insights

stockage local

État du guide d'introduction et paramètres du panneau de recherche

Jusqu'à la suppression

oui

9. Décision automatisée et contenu généré par IA

Nous ne prenons aucune décision vous concernant produisant des effets juridiques et reposant exclusivement sur un traitement automatisé, et nous n'effectuons pas de profilage (article 22 du RGPD).

Le service produit du contenu à l'aide de l'intelligence artificielle et marque les sorties avec une annotation lisible par machine (IPTC « trainedAlgorithmicMedia »). Le contenu généré est créé artificiellement et ne constitue pas un enregistrement réel — même s'il paraît réaliste. Si vous publiez un contenu représentant une personne réelle, vous pouvez être soumis à une obligation de marquage distincte en vertu de l'article 50 de l'AI Act ; les détails figurent dans les CGU.

10. A jogaid

JogCe que cela signifie et comment exercer vos droits

Accès (article 15)

Vous pouvez télécharger vos données immédiatement via Paramètres → Télécharger mes données.

Rectification (article 16)

Vous pouvez modifier les données de votre profil sur la page Paramètres.

Suppression (article 17)

Via Paramètres → Supprimer le compte. La suppression s'étend à vos projets, aux contenus générés et aux fichiers stockés. Exception : les factures émises (point 6).

Limitation (article 18)

Vous pouvez demander la suspension du traitement le temps qu'un point litigieux soit clarifié.

Portabilité des données (article 20)

L'export des données est au format JSON lisible par machine.

Opposition (article 21)

Tu peux t'opposer au traitement de données fondé sur un intérêt légitime.

Retrait du consentement (article 7, paragraphe 3)

Le consentement aux cookies peut être retiré à tout moment depuis le bas de la page. Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur.

Les demandes allant au-delà des fonctions en libre-service peuvent être adressées à privacy@sagavu.com. Nous répondrons dans un délai maximum d'un mois ; ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire. La réponse est gratuite.

11. Gyermekek

Le service est destiné aux personnes âgées de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 16 ans. Si nous apprenons que de telles données nous ont été transmises, nous les supprimons.

12. Sécurité des données

  • Le trafic de données transite par une connexion chiffrée (TLS).
  • L'accès aux fichiers stockés est cloisonné par utilisateur ; les liens de téléchargement sont limités dans le temps.
  • Les mots de passe sont gérés par Amazon Cognito ; nous n'y avons pas accès.
  • L'authentification à deux facteurs (TOTP) est disponible — nous recommandons de l'activer.
  • En cas de violation de données personnelles, nous agissons conformément aux articles 33 et 34 du RGPD : nous notifions l'autorité compétente dans les 72 heures et t'informons également si la violation présente un risque élevé pour toi.

13. Modification de la politique de confidentialité

Nous mettons à jour cette politique de temps à autre — par exemple lorsque nous faisons appel à un nouveau sous-traitant. La date d'entrée en vigueur figure en haut de la page. Nous t'informons à l'avance de tout changement important, via le service ou par e-mail.

14. Jogorvoslat

Tu peux également nous adresser ta réclamation à privacy@sagavu.com. Indépendamment de cela, tu peux déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle :

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · https://naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu

Tu peux également saisir un tribunal. Tu peux introduire l'action devant le tribunal compétent de ton lieu de résidence ou de séjour.