Datenschutzerklärung

Gültig ab: 2026-08-31

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung des Dienstes SagaVu verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte du dabei hast. Wir haben uns um eine verständliche Sprache bemüht; falls etwas unklar ist, schreib uns an privacy@sagavu.com.

1. Fox support and saved conversations

Signed-in chat messages, account ID, page path, timestamps, case states and agent replies are stored in an AWS database to provide support and track the case. Anthropic processes the message history to produce AI replies. Authorized agents can review conversations and related subscription, invoice and token records; the AI cannot access those account records. Chat is not used for advertising. Do not enter passwords, card details or children’s personal data. Using static guides alone does not create a saved conversation. Starting a new conversation does not erase earlier server records; request data export or erasure through account privacy options. Ordinary support history remains until account deletion. Consumer complaints and substantive responses are retained for at least 3 years under section 17/A(7) of the Hungarian Consumer Protection Act, including after account deletion (GDPR Articles 6(1)(c) and 17(3)(b)). A later substantive agent response or delivery record extends this minimum; open complaints remain retained until handled. Scheduled cleanup removes expired, completed complaint records.

2. Ki kezeli az adataidat?

Verantwortlicher

SoundCam Productions Kft.

Sitz

2364 Ócsa, Üllői utca 48.

Handelsregisternummer

13-09-211186

Registrierungsbehörde: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

Steuernummer

13580100-2-13

Kontakt

legal@sagavu.com

Datenschutzbeauftragter

Wir fallen nicht unter die Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten gemäß Art. 37 DSGVO und haben daher keinen benannt. Bei datenschutzrechtlichen Fragen kannst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse erreichen.

3. Welche Daten verarbeiten wir, und woher stammen sie?

DatenkategorieMit jelentQuelle

Kontodaten

E-Mail-Adresse, Anzeigename. Dein Passwort kennen wir nicht — es wird verschlüsselt von Amazon Cognito gespeichert.

Von dir

Google-Anmeldedaten

E-Mail-Adresse und deren Bestätigungsstatus, wenn du dich mit einem Google-Konto anmeldest.

Von Google (Art. 14 DSGVO)

Von dir bereitgestellte Inhalte

Prompts, Drehbücher, hochgeladene Bilder, Audio- und Videodateien, Projekteinstellungen. Wenn du darin Daten zu realen Personen angibst (Name, Gesichtsbild, Sprachprobe), werden auch diese verarbeitet.

Von dir

Generierte Inhalte

Die erstellten Bilder, Videos, Audiomaterialien, Texte und deren Metadaten.

Wird vom Dienst erstellt

Rechnungsdaten

Name, Rechnungsadresse, Steuernummer (falls angegeben), Kaufbetrag und -zeitpunkt. Kreditkartendaten speichern oder sehen wir nicht — diese werden von Stripe verarbeitet.

Von dir / von Stripe

Nutzungsdaten

Kredit-Transaktionen, Generierungsverlauf, API-Schlüssel-Nutzungsdaten (letzte Verwendung, IP-Adresse), serverseitige Betriebsprotokolle.

Automatisch, während der Nutzung

Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) ist nicht beabsichtigt. Bitte lade kein Material hoch, das Gesundheits-, Religions-, Politikdaten oder andere besondere Datenkategorien enthält.

4. Warum und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir die Daten?

ZweckJogalap (GDPR 6. cikk (1))Hinweis

Kontoverwaltung, Erbringung des Dienstes, Inhaltsgenerierung

b) Vertragserfüllung

Ohne diese Daten kann der Dienst nicht erbracht werden.

Abrechnung, Buchhaltung, steuerrechtliche Pflichten

c) rechtliche Verpflichtung

§ 169 HGB, UStG

Missbrauchsprävention, Betriebssicherheit, Fehlersuche

f) berechtigtes Interesse

Ez ellen a 9. pont szerint tiltakozhatsz.

Nicht zwingend erforderliche Speicherung auf deinem Endgerät

a) Einwilligung

Jederzeit widerrufbar (Abschnitt 7).

Was passiert, wenn du die Daten nicht angibst? Die Angabe von E-Mail-Adresse und Passwort ist Voraussetzung für die Kontoerstellung. Die Angabe von Rechnungsdaten ist Voraussetzung für kostenpflichtige Tarife. Das Hochladen von Inhalten ist freiwillig.

5. An wen geben wir deine Daten weiter?

Für den Betrieb des Dienstes setzen wir Auftragsverarbeiter ein. Daten werden stets nur an die Empfängerkategorie weitergegeben, die zur Ausführung der von dir gewählten Funktion erforderlich ist. Wir verkaufen deine Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbezwecke.

EmpfängerkategorieZweckÉrintett adatVerarbeitungsregion

Cloud-, Speicher- und Authentifizierungsanbieter

Kontoverwaltung, Datenbank, Dateispeicherung und Anmeldung

Kontodaten, Projekte, hochgeladene und generierte Inhalte

Vorwiegend EU; einzelne Supportvorgänge USA

Zahlungs- und Abrechnungsanbieter

Zahlung, Abonnement und gesetzeskonforme Rechnungsstellung

Kontakt-, Kauf- und Rechnungsdaten; Kreditkartendaten sehen wir nicht

EU / USA

Generative KI- und Sprachanbieter

Ausführung der gewählten Text-, Bild-, Video- oder Audiofunktion

Der erforderliche Prompt oder Geschichtstext; Foto und Sprachprobe nur, wenn du eine solche Funktion auswählst

EU / USA

GPU-Infrastrukturanbieter

Betrieb unserer selbst gehosteten generativen Modelle

Text-, Bild- oder Audioeingabe, die zur Ausführung der Aufgabe erforderlich ist

EU / USA, je nach aktiver Infrastrukturkonfiguration

Darüber hinaus können wir Daten an Behörden weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Datenübermittlung außerhalb der EU

Deine Daten werden vorrangig innerhalb der Europäischen Union gespeichert (Amazon Web Services, eu-central-1, Frankfurt). Für die Inhaltsgenerierung übermitteln wir jedoch auch Daten an Anbieter, die in der obigen Tabelle als „Drittland" gekennzeichnet sind.

  • Vereinigte Staaten: Die betreffenden Anbieter unterliegen dem EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), oder die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

7. Wie lange bewahren wir die Daten auf?

DatenkategorieAufbewahrungsfrist

Kontodaten (E-Mail-Adresse, Profil)

Bis zur Kontolöschung

Projekte, Drehbücher, generierte Bild- und Videoinhalte

Bis zur Kontolöschung oder bis der Nutzer sie löscht

Kredit-Transaktionen

Bis zur Kontolöschung

Ausgestellte Rechnungen

8 Jahre (§ 169 des Gesetzes C von 2000 — auch nach der Kontolöschung)

Serverseitige Betriebsprotokolle

30 Tage

Bei Löschung deines Kontos löschen wir auch deine Projekte, generierten Inhalte und gespeicherten Dateien. Bereits ausgestellte Rechnungen müssen wir davon unabhängig aufbewahren — dazu verpflichtet uns das Handelsgesetzbuch, und Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO erlaubt dies ausdrücklich.

8. Cookies und lokaler Speicher

Derzeit verwenden wir ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokalen Speicher — wir haben keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und haben auch keine Drittanbieter-Tracker eingebunden. Deine Entscheidung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" am unteren Seitenrand ändern.

NameTypZweckLaufzeitErforderlich?

sagavu-support-thread

sessionStorage

Kennung des geöffneten Support-Gesprächs (der Gesprächsverlauf bleibt auf dem Server)

Bis zum Ende der Tab-Sitzung oder bis ein neues Gespräch gestartet wird

ja

CognitoIdentityServiceProvider.*

Cookie

Aufrechterhaltung der Anmeldesitzung (Amazon Cognito)

Bis zum Sitzungsende bzw. bis zum Ablauf des Tokens

ja

NEXT_LOCALE

Cookie

Speicherung der gewählten Sprache (Ungarisch / Englisch)

1 Jahr

ja

meseneked-color-scheme

lokaler Speicher

Speicherung der Hell-/Dunkel-Themeneinstellung

Bis zum Widerruf

ja

meseneked-cookie-consent

lokaler Speicher

Speicherung deiner Cookie-Einwilligung (ohne diese würden wir bei jedem Besuch erneut fragen)

Bis zum Widerruf

ja

wizardData, currentStoryProjectId, studioResult*, pending*

lokaler Speicher

Wiederherstellung der unterbrochenen Sitzung (Assistent-Status, ausgewähltes Projekt, Studio-Ansicht), damit ein Neuladen der Seite deine Arbeit nicht verliert

Bis zum Widerruf

ja

meseneked.onboarding.*, research.insights

lokaler Speicher

Status des Einführungsleitfadens und Einstellungen des Recherche-Panels

Bis zum Widerruf

ja

9. Automatisierte Entscheidungsfindung und KI-generierte Inhalte

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung dir gegenüber und führen kein Profiling durch (Art. 22 DSGVO).

Der Dienst erstellt Inhalte mithilfe künstlicher Intelligenz und versieht die Ausgabe mit einer maschinenlesbaren Kennzeichnung (IPTC „trainedAlgorithmicMedia"). Das generierte Material ist künstlich erstellt und keine echte Aufnahme — auch wenn es realistisch wirkt. Wenn du Inhalte veröffentlichst, die reale Personen darstellen, kann dich eine gesonderte Kennzeichnungspflicht gemäß Art. 50 KI-Verordnung treffen; Einzelheiten regeln die AGB.

10. A jogaid

JogWas es bedeutet und wie du es ausüben kannst

Auskunft (Art. 15)

Über Einstellungen → Meine Daten herunterladen kannst du sie sofort herunterladen.

Berichtigung (Art. 16)

Deine Profildaten kannst du auf der Einstellungsseite ändern.

Löschung (Art. 17)

Über Einstellungen → Konto löschen. Die Löschung erstreckt sich auf deine Projekte, generierten Inhalte und gespeicherten Dateien. Ausnahme: ausgestellte Rechnungen (Abschnitt 6).

Einschränkung (Art. 18)

Du kannst die Aussetzung der Verarbeitung beantragen, bis eine strittige Frage geklärt ist.

Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Der Datenexport erfolgt im maschinenlesbaren JSON-Format.

Widerspruch (Art. 21)

Gegen eine Datenverarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht, kannst du Widerspruch einlegen.

Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)

Die Cookie-Einwilligung kann jederzeit über den Link am unteren Seitenrand widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Anfragen, die über die Self-Service-Funktionen hinausgehen, kannst du unter privacy@sagavu.com stellen. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats; diese Frist kann in begründeten Fällen um zwei weitere Monate verlängert werden. Die Antwort ist kostenlos.

11. Gyermekek

Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Sollten uns solche Daten zur Kenntnis gelangen, werden sie gelöscht.

12. Datensicherheit

  • Der Datenverkehr wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) übertragen.
  • Der Zugriff auf gespeicherte Dateien ist benutzerspezifisch getrennt; Download-Links sind zeitlich begrenzt.
  • Passwörter werden von Amazon Cognito verwaltet; wir haben keinen Einblick in sie.
  • Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) ist verfügbar — wir empfehlen, sie zu aktivieren.
  • Im Falle einer Datenschutzverletzung handeln wir gemäß Art. 33–34 DSGVO: Wir benachrichtigen die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden und informieren dich ebenfalls, wenn die Verletzung ein hohes Risiko für dich mit sich bringt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit — zum Beispiel wenn wir einen neuen Auftragsverarbeiter einbinden. Das Datum des Inkrafttretens ist oben auf der Seite angegeben. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich vorab innerhalb des Dienstes oder per E-Mail.

14. Jogorvoslat

Mit deiner Beschwerde kannst du dich zunächst auch an uns unter privacy@sagavu.com wenden. Unabhängig davon kannst du eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · https://naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu

Du kannst auch den Rechtsweg beschreiten. Die Klage kann auch vor dem für deinen Wohn- oder Aufenthaltsort zuständigen Gericht erhoben werden.