Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od: 2026-08-31

Tento dokument popisuje, jaké osobní údaje zpracováváme při používání služby MeseNeked, proč, jak dlouho a jaká máš v této souvislosti práva. Snažili jsme se vyjadřovat srozumitelně; pokud ti něco není jasné, napiš na adresu privacy@sagavu.com.

1. Fox support and saved conversations

Signed-in chat messages, account ID, page path, timestamps, case states and agent replies are stored in an AWS database to provide support and track the case. Anthropic processes the message history to produce AI replies. Authorized agents can review conversations and related subscription, invoice and token records; the AI cannot access those account records. Chat is not used for advertising. Do not enter passwords, card details or children’s personal data. Using static guides alone does not create a saved conversation. Starting a new conversation does not erase earlier server records; request data export or erasure through account privacy options. Ordinary support history remains until account deletion. Consumer complaints and substantive responses are retained for at least 3 years under section 17/A(7) of the Hungarian Consumer Protection Act, including after account deletion (GDPR Articles 6(1)(c) and 17(3)(b)). A later substantive agent response or delivery record extends this minimum; open complaints remain retained until handled. Scheduled cleanup removes expired, completed complaint records.

2. Ki kezeli az adataidat?

Správce údajů

SoundCam Productions Kft.

Sídlo

2364 Ócsa, Üllői utca 48.

Číslo zápisu v obchodním rejstříku

13-09-211186

Registr: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

DIČ

13580100-2-13

Kontakt

legal@sagavu.com

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Nespadáme pod povinnost jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů podle čl. 37 GDPR, proto jsme žádného nejmenovali. V otázkách ochrany osobních údajů nás můžeš kontaktovat na výše uvedené e-mailové adrese.

3. Jaké údaje zpracováváme a odkud pocházejí?

Kategorie údajůMit jelentZdroj

Údaje o účtu

E-mailová adresa, zobrazované jméno. Tvé heslo neznáme — ukládá ho Amazon Cognito v zašifrované podobě.

Od tebe

Přihlašovací údaje Google

E-mailová adresa a její ověřený stav, pokud se přihlásíš účtem Google.

Od Googlu (čl. 14 GDPR)

Obsah, který zadáš

Prompty, scénáře, nahrané obrázky, zvukové a video soubory, nastavení projektů. Pokud v nich uvedeš údaje týkající se skutečné osoby (jméno, podobizna, hlasový vzorek), zpracováváme i tyto údaje.

Od tebe

Vygenerovaný obsah

Vytvořené obrázky, videa, zvukové materiály, texty a jejich metadata.

Vytváří služba

Fakturační údaje

Jméno, fakturační adresa, DIČ (pokud ho uvedeš), výše a datum nákupu. Čísla platebních karet neukládáme ani nevidíme — spravuje je Stripe.

Od tebe / od Stripe

Provozní údaje

Kreditní transakce, historie generování, údaje o využití API klíče (poslední použití, IP adresa), provozní logy na straně serveru.

Automaticky, při používání služby

Nezamýšlíme zpracovávat zvláštní kategorie údajů ve smyslu čl. 9 GDPR. Prosíme, nenahrávej materiály obsahující zdravotní, náboženské, politické ani jiné zvláštní kategorie údajů.

4. Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě?

ÚčelJogalap (GDPR 6. cikk (1))Poznámka

Správa účtu, poskytování služby, generování obsahu

b) plnění smlouvy

Bez toho nelze službu poskytovat.

Fakturace, účetnictví, daňové povinnosti

c) právní povinnost

Zákon o účetnictví § 169, zákon o DPH

Prevence zneužití, bezpečnost provozu, ladění chyb

f) oprávněný zájem

Ez ellen a 9. pont szerint tiltakozhatsz.

Ukládání do tvého zařízení, které není nezbytně nutné

a) souhlas

Kdykoli odvolatelný (bod 7).

Co se stane, když údaje neposkytneš? E-mailová adresa a heslo jsou podmínkou vytvoření účtu. Fakturační údaje jsou podmínkou placených plánů. Nahrávání obsahu je dobrovolné.

5. Komu tvé údaje předáváme?

Pro provoz služby využíváme zpracovatele osobních údajů. Údaje jsou vždy předány pouze té kategorii příjemců, která je nezbytná k zajištění tebou zvolené funkce. Tvé údaje neprodáváme ani nepoužíváme k reklamním účelům.

Kategorie příjemcůÚčelÉrintett adatOblast zpracování

Poskytovatelé cloudových, úložných a autentizačních služeb

Správa účtů, databáze, ukládání souborů a přihlašování

Údaje o účtu, projekty, nahraný a vygenerovaný obsah

Primárně EU; některé podpůrné operace USA

Poskytovatelé platebních a fakturačních služeb

Platby, předplatné a zákonná fakturace

Kontaktní, nákupní a fakturační údaje; čísla platebních karet nevidíme

EU / USA

Poskytovatelé generativní AI a hlasových služeb

Zajištění zvolené funkce pro text, obrázky, video nebo zvuk

Nezbytný prompt nebo text příběhu; fotografie a hlasový vzorek pouze tehdy, pokud takovou funkci zvolíš

EU / USA

Poskytovatelé GPU infrastruktury

Provoz našich vlastních generativních modelů

Textový, obrazový nebo zvukový vstup nezbytný k provedení úlohy

EU / USA podle aktuální konfigurace infrastruktury

Nad rámec výše uvedeného můžeme předat údaje orgánům veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon.

6. Předávání údajů mimo EU

Tvé údaje ukládáme primárně v Evropské unii (Amazon Web Services, eu-central-1, Frankfurt). Pro generování obsahu však předáváme údaje také poskytovatelům označeným ve výše uvedené tabulce jako „třetí země".

  • Spojené státy americké: dotčení poskytovatelé spadají pod rámec EU–US Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR), nebo se předávání uskutečňuje na základě standardních smluvních doložek Evropské komise (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR).

7. Jak dlouho údaje uchováváme?

Kategorie údajůDoba uchovávání

Údaje o účtu (e-mailová adresa, profil)

Do smazání účtu

Projekty, scénáře, generovaný obrázkový a video obsah

Do smazání účtu nebo dokud je uživatel nesmaže

Kreditní transakce

Do smazání účtu

Vystavené faktury

8 let (zákon č. 563/1991 Sb. o účetnictví — i po smazání účtu)

Provozní logy na straně serveru

30 dní

Při smazání tvého účtu smažeme také tvé projekty, vygenerovaný obsah a uložené soubory. Již vystavené faktury jsme nicméně povinni uchovávat — ukládá nám to zákon o účetnictví a čl. 17 odst. 3 písm. b) GDPR to výslovně umožňuje.

8. Cookies a lokální úložiště

V současné době používáme výhradně cookies a lokální úložiště nezbytně nutné pro provoz — nemáme žádné analytické, reklamní ani sledovací služby a nezahrnuli jsme ani žádné sledovací nástroje třetích stran. Své rozhodnutí můžeš kdykoli změnit pomocí odkazu „Nastavení cookies" v dolní části stránky.

NázevTypÚčelDoba platnostiNezbytné?

sagavu-support-thread

sessionStorage

Identifikátor otevřené konverzace s podporou (text zůstává na serveru)

Do konce relace karty prohlížeče nebo do zahájení nové konverzace

ano

CognitoIdentityServiceProvider.*

cookie

Udržování přihlašovací relace (Amazon Cognito)

Do konce relace nebo do vypršení tokenu

ano

NEXT_LOCALE

cookie

Zapamatování zvoleného jazyka (maďarština / angličtina)

1 rok

ano

meseneked-color-scheme

lokální úložiště

Zapamatování nastavení světlého / tmavého motivu

Do odvolání

ano

meseneked-cookie-consent

lokální úložiště

Uložení tvého souhlasu s cookies (bez něj bychom se museli ptát při každé návštěvě)

Do odvolání souhlasu

ano

wizardData, currentStoryProjectId, studioResult*, pending*

lokální úložiště

Zachování rozpracované relace (stav průvodce, vybraný projekt, pohled studia), aby se při obnovení stránky neztratila tvoje práce

Do odvolání

ano

meseneked.onboarding.*, research.insights

lokální úložiště

Stav úvodního průvodce a nastavení výzkumného panelu

Do odvolání

ano

9. Automatizované rozhodování a obsah generovaný umělou inteligencí

Nepřijímáme vůči tobě žádná rozhodnutí s právními účinky založená výhradně na automatizovaném zpracování a neprovádíme profilování (čl. 22 GDPR).

Služba vytváří obsah pomocí umělé inteligence a výstup označujeme strojově čitelným metadatem (IPTC „trainedAlgorithmicMedia"). Vygenerovaný materiál je uměle vytvořený, nikoli skutečný záznam — a to ani tehdy, pokud vypadá věrohodně. Pokud zveřejníš obsah zobrazující skutečnou osobu, může se na tebe vztahovat zvláštní povinnost označení podle čl. 50 Aktu o umělé inteligenci; podrobnosti jsou uvedeny v Podmínkách použití.

10. A jogaid

JogCo znamená a jak ho uplatnit

Přístup (čl. 15)

Stáhnout je můžeš okamžitě tlačítkem Nastavení → Stáhnout moje data.

Oprava (čl. 16)

Údaje ve svém profilu můžeš upravit na stránce Nastavení.

Výmaz (čl. 17)

V nabídce Nastavení → Smazat účet. Výmaz se vztahuje také na tvé projekty, vygenerovaný obsah a uložené soubory. Výjimka: vystavené faktury (bod 6).

Omezení zpracování (čl. 18)

Můžeš požádat o pozastavení zpracování po dobu, než bude objasněna sporná otázka.

Přenositelnost údajů (článek 20)

Export dat je ve strojově čitelném formátu JSON.

Námitka (článek 21)

Proti zpracování údajů založenému na oprávněném zájmu můžeš vznést námitku.

Odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3)

Souhlas s cookies lze kdykoli odvolat v patičce stránky. Odvolání nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování.

Žádosti nad rámec samoobslužných funkcí nám můžeš zaslat na adresu privacy@sagavu.com. Na žádost odpovíme nejpozději do jednoho měsíce; tato lhůta může být v odůvodněných případech prodloužena o dva měsíce. Odpověď je bezplatná.

11. Gyermekek

Služba je určena osobám, které dovršily 16 let. Vědomě neshromažďujeme údaje od osob mladších 16 let. Pokud zjistíme, že jsme takové údaje obdrželi, vymažeme je.

12. Zabezpečení dat

  • Přenos dat probíhá prostřednictvím šifrovaného připojení (TLS).
  • Přístup k uloženým souborům je oddělen pro každého uživatele; odkazy ke stažení jsou časově omezeny.
  • Hesla spravuje Amazon Cognito; my je nevidíme.
  • Je dostupné dvoufaktorové ověření (TOTP) — doporučujeme ho zapnout.
  • V případě narušení bezpečnosti osobních údajů postupujeme podle článků 33–34 GDPR: příslušný úřad informujeme do 72 hodin a tebe také upozorníme, pokud incident pro tebe představuje vysoké riziko.

13. Změny tohoto oznámení

Toto oznámení čas od času aktualizujeme — například když zapojíme nového zpracovatele údajů. Datum účinnosti je uvedeno v záhlaví stránky. O podstatných změnách tě předem informujeme prostřednictvím služby nebo e-mailem.

14. Jogorvoslat

Se svou stížností se můžeš nejprve obrátit na nás na adrese privacy@sagavu.com. Bez ohledu na to máš právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · https://naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu

Můžeš se také obrátit na soud. Žalobu můžeš podat u soudu příslušného podle místa tvého trvalého nebo přechodného bydliště.